Crónica

Noticia ampliada

Miembros del Jurado

Las editoriales universitarias españolas publican 5000 títulos al año.

El medio centenar de obras han participado en la X Edición del Premio

Unión de Editoriales Universitarias Españolas

Premios Nacionales de Edición Universitaria 2007

Las editoriales de las universidades de Salamanca, Islas Baleares, Sevilla, Deusto y el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales han resultado premidadas en la X Edición de los Premios.

10/9/2007

El jurado de la X edición de los Premios Nacionales de Edición Universitaria convocados anualmente por la UNE (Unión de Editoriales Universitarias Españolas), en su reunión celebrada el pasado viernes, 7 de septiembre, en Madrid, ha concedido los galardones a las siguientes obras y editoriales:

Mejor monografía
Ediciones Universidad de Salamanca por la obra “Panorama Literario Técnico-científico en Roma (Siglos I-II D.C.) “Et docere et delectare”. Por el esfuerzo de investigación, sistematización y divulgación de la producción literaria y técnico-científica de una época de gran esplendor de las actividades culturales de Roma, en la que los autores hispanos tuvieron un papel relevante.

Mejor edición electrónica
 Ediciones Universidad de Salamanca por la obra “Pedanio Dioscórides Anazarbeo. Tratado de las plantas medicinales”. Destacando el uso de los recursos del medio electrónico que dan un valor añadido indudable a la obra, resaltando la inclusión de un aparato crítico construido específicamente para esta edición.

Mejor colección
Centro de Estudios Políticos y Constitucionales por la colección “Clásicos Políticos”. Por realizar ediciones bilingües con estudios introductorios y aparato crítico, además de la excelente presentación de la colección.

Mejor coedición con una editorial privada
Edicions UIB de la Universitat de les Illes Balears por la obra “Santiago Ramón y Cajal, 100 años después”. Por presentar una muy buena visión actualizada de la labor de Ramón y Cajal, valorando especialmente la presentación y las contribuciones de autores de diferentes universidades. La obra ha sido coeditada con Ediciones Pirámide.

Mejor traducción
Universidad de Sevilla por la obra “La Papisa Juana”. Por tratarse de la recreación en nuestro idioma de una obra literaria del griego moderno, con una excelente presentación y destacando en la cubierta la figura del traductor, además de incluir un aparato crítico de gran calidad.

Mejor catálogo editorial
Universidad de Deusto por la riqueza de información que incluye, por su buena visibilidad y su diseño.

Composición del Jurado
El jurado lo integraron personalidades como el director general del Libro, Rogelio Blanco; Victoriano Colodrón, el Director Técnico de CEDRO; Antonio María Ávila, el director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España; la escritora Rosa Regás; y Blanca Berasategui, directora de El Cultural.